Якщо ви зазнаєте домашнього насильства і більше не почуваєтеся в безпеці у власному помешканні, ви маєте право звернутися по допомогу. Ви не повинні залишатися у стосунках, у яких зазнаєте насильства, через страх залишитися без даху над головою. Ви можете попросити про допомогу в пошуку спеціалізованого приxиcтку для постраждалих від домашнього насильства або звернутися до житлового відділу місцевої ради (Council), щоб обговорити доступні у вашій ситуації варіанти.
Ви також можете звернутися до Council поза звичайним робочим часом (Out of Hours) через екстрену службу з питань житла. Поясніть, що ви постраждали від домашнього насильства, не можете безпечно повернутися додому або ризикуєте втратити житло через насильство. Попросіть зареєструвати ваше звернення щодо житлової допомоги та терміново оцінити вашу ситуацію. Не потрібно чекати, поки ви фактично залишитеся без житла, щоб звернутися по допомогу.
В Англії, якщо ви не маєте житла або існує ризик, що ви залишитеся без житла протягом наступних 56 днів, Council має юридичні зобов'язання оцінити вашу ситуацію та, залежно від обставин, надати підтримку, щоб допомогти запобігти втраті житла. Якщо через домашнє насильство ви не можете безпечно повернутися додому, вас можуть визнати особою без житла, навіть якщо помешкання досі існує і формально доступне для вас. За певних обставин Council може бути зобов'язаний забезпечити вас тимчасовим житлом відповідно до чинних законодавчих критеріїв. Однак це не означає автоматичної гарантії того, що вам одразу запропонують постійне житло.
Якщо у вас є діти на утриманні, важливо повідомити Council про вашу ситуацію, ризики, яким можуть піддаватися діти, та необхідність знайти безпечне місце для вас і ваших дітей.
Сім'ї з дітьми на утриманні можуть мати пріоритет при наданні тимчасового житла, якщо виконуються відповідні законодавчі умови.
Якщо ви перебуваєте в небезпеці, насамперед подбайте про свою безпеку та безпеку дітей і зверніться по невідкладну допомогу. Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте 999.
Вам не потрібно самостійно долати цю ситуацію: попросіть про підтримку та чітко поясніть, що через домашнє насильство вам необхідно знайти безпечне місце для проживання.
Джерело:
Help with housing - National Domestic Abuse Helpline
Ви можете звернутися до EERC, щоб отримати додаткову інформацію та допомогу з житлових питань.
Якщо вам потрібна консультація, наші телефонні лінії працюють з понеділка по середу, з 10:00 до 16:00:
PL/LT/EN: 07521857415
RO/EN: 07730021986
UA/RU/EN: 07718612218
Ця інформація відповідає даним, доступним станом на 12/11/2026.