Skip to content
EERC

Schronienie lub mieszkanie za pośrednictwem urzędu gminy (Council) w przypadku przemocy domowej

November 12th, 2026

Jeśli doświadczasz przemocy domowej i nie czujesz się już bezpiecznie we własnym domu, masz prawo szukać pomocy. Nie musisz pozostawać w związku, w którym doświadczasz przemocy, z obawy przed utratą dachu nad głową. Możesz poprosić o pomoc w znalezieniu specjalistycznego schronienia (refuge) dla osób doświadczających przemocy domowej lub skontaktować się z wydziałem mieszkaniowym lokalnego urzędu (Council), aby omówić dostępne możliwości w Twojej sytuacji. 

Możesz skontaktować się z Council również poza standardowymi godzinami pracy (Out of Hours), korzystając z jego całodobowego lub awaryjnego serwisu pomocy mieszkaniowej. Wyjaśnij, że doświadczasz przemocy domowej, nie możesz bezpiecznie wrócić do domu lub grozi Ci utrata mieszkania z powodu przemocy. Poproś o zarejestrowanie Twojego zgłoszenia dotyczącego pomocy mieszkaniowej oraz o pilną ocenę Twojej sytuacji. Nie musisz czekać, aż faktycznie stracisz dach nad głową, aby poprosić o pomoc. 

W Anglii, jeśli jesteś osobą bezdomną lub istnieje ryzyko, że stracisz mieszkanie w ciągu najbliższych 56 dni, Council ma prawny obowiązek ocenić Twoją sytuację i, w zależności od okoliczności, zapewnić Ci wsparcie w celu zapobieżenia utracie mieszkania. Jeśli z powodu przemocy domowej nie możesz bezpiecznie wrócić do domu, możesz zostać uznana za osobę bezdomną, nawet jeśli mieszkanie nadal formalnie istnieje i jest dostępne. W określonych sytuacjach Council może mieć obowiązek zapewnienia Ci tymczasowego zakwaterowania, w zależności od obowiązujących kryteriów prawnych. Nie oznacza to jednak automatycznej gwarancji, że od razu otrzymasz stałe mieszkanie. 

Jeśli masz dzieci na utrzymaniu, ważne jest, aby poinformować Council o swojej sytuacji, zagrożeniach, na jakie mogą być narażone, oraz o potrzebie znalezienia bezpiecznego miejsca dla Ciebie i Twoich dzieci. 

Rodziny z dziećmi na utrzymaniu mogą mieć pierwszeństwo przy przyznawaniu tymczasowego zakwaterowania, jeśli spełniają odpowiednie warunki prawne. 

Jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, bezpieczeństwo Twoje i Twoich dzieci powinno być najważniejsze. Zwróć się o pilną pomoc. Jeśli grozi Ci bezpośrednie niebezpieczeństwo, zadzwoń pod 999. 

Nie musisz mierzyć się z tą sytuacją sama: poproś o wsparcie i wyraźnie zaznacz, że z powodu przemocy domowej potrzebujesz bezpiecznego miejsca do zamieszkania. 

Źródło: 

Help with housing - National Domestic Abuse Helpline 

Możesz skontaktować się z EERC, aby uzyskać więcej informacji i pomoc w sprawach mieszkaniowych. 

Jeśli potrzebujesz porady, nasze infolinie są dostępne od poniedziałku do środy, w godzinach od 10:00 do 16:00: 

PL/LT/EN: 07521857415 

RO/EN: 07730021986 

UA/RU/EN: 07718612218 

Informacje są zgodne ze stanem na dzień 12/11/2026.